logo

Datenschutzerklärung

Erklärung gemäß Art. 13 der Gesetzesverordnung Nr.196 vom Juni 2003, mit dem Referenzcode für den Schutz personenbezogener Daten. Gemäß Art. 13 der genannten Gesetzesverordnung mit Verfügungen zum Schutz personenbezogener Daten, informieren wir Sie, dass die von Ihnen freiwillig für die Aktivierung der angeforderten Dienstleistungen angegebenen personenbezogenen Daten von MLSS Azienda Agricola e Agrituristica, Gesellschaft, welche die Webseite http://www.valicodeipellegrini.it verwaltet, unter Verwendung der neuen Maßnahmen, welche die Sicherheit und den Datenschutz garantieren sowie unter Beachtung der oben genannten Bestimmungen, behandelt werden.

1. Datenerhebung

1.1 Die vorliegende Erklärung betrifft die über die entsprechenden Bereiche der “Informationsanfrage” erfassten Daten.

1.2 Jede Informationsanfrage wird von MLSS Azienda Agricola e Agrituristica durch ein System überprüft, das die Eingabe eines Bestätigungscodes erfordert (Captcha); dieses Verfahren erfolgt, um zu vermeiden, dass Informationsanfragen durch automatisierte Programme ausgeführt werden.

2. Zweckbestimmung und Modalitäten der Datenverarbeitung

2.1 Die unter den im Punkt 1.1 genannten Voraussetzungen erhobenen Daten werden ausschließlich zu den folgenden Zwecken verarbeitet:

Um unsere Kunden und User zur Beantwortung von Informations- und Kundendienstanfragen zu kontaktieren
Für die Sendung von Mitteilungen bezüglich neuer Initiativen der Webseite www.valicodeipellegrini.it
Für statistische Analysen
Für die Einhaltung von Gesetzespflichten

2.2 Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt manuell und mithilfe von elektronischen oder jedenfalls automatisierten Mitteln und beinhaltet, unter Beachtung der vom Artikel 11 der Gesetzesverordnung 196/03 auferlegten Grenzen und Bedingungen, alle von dieser Verordnung unter dem Begriff “Verarbeitung” vorgesehenen Verfahren oder die Gesamtheit der Verfahren.

3. Art der Datenübertragung

3.1 Die Übertragung der personenbezogenen Daten ist fakultativ. Die auch teilweise Weigerung zur Übertragung der in den Pflichtfeldern der verschiedenen Formulare erforderten Daten macht eine vollständige Erbringung der über die Webseite www.valicodeipellegrini.it angebotenen Dienstleistungen für MLSS Azienda Agricola e Agrituristica unmöglich.

4. Weitergabe und Verbreitung der Daten

4.1 Die personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet oder an Dritte weitergegeben, außer in den von der Erklärung und/oder vom Gesetz vorgesehenen Fällen und den durch diese erlaubte Modalitäten.

5. Rechte des Betroffenen

5.1 Korrektur/Aktualisierung der personenbezogenen Daten.

Der Art. 7 der Gesetzesverordnung 196/2003 bietet dem Betroffenen die Möglichkeit zur Ausübung bestimmter Rechte. Insbesondere:

Der Betroffene hat das Recht zu wissen, welche persönlichen Daten der Inhaber über ihn besitzt und darüber Auskunft zu erhalte, auch wenn die Daten noch nicht gespeichert sind, und deren Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten.
Der Betroffene hat das Recht folgende Angaben zu erhalten:
Herkunft der personenbezogenen Daten;
Grund und Zweck ihrer Verarbeitung
Die bei der Verarbeitung mit Hilfe von elektronischen Mitteln verwendete Logik;
Die Angaben über Inhaber, Verantwortliche und den gemäß Art. 5, Komma 2 bestimmten Vertreter;
Über die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die sie als im Staatsgebiet bestimmter Vertreter erfahren können, Verantwortliche oder Beauftragte.
De Betroffene hat das Recht zu erhalten:
Die Aktualisierung, die Berichtigung, die Ergänzung der Daten, wenn er daran interessiert ist.
Die Löschung, die Umwandlung in anonymer Form oder die Sperrung der gesetzeswidrig verarbeiteten Daten, einschließlich derjenigen, die bezüglich der Zwecke, für die sie enthoben oder danach verarbeitet wurden, nicht gespeichert werden müssen;
Den Nachweis, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Verfahren auch ihren Inhalt betreffend denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, an die die Daten übermittelt oder verbreitet wurden. Ausgenommen sind Fälle, in denen sich diese Erfüllung als unmöglich erweist oder eine Verwendung von Mitteln beinhaltet, die bezüglich des geschützten Rechts offensichtlich unverhältnismäßig sind.
Der Betroffene hat das Recht sich ganz oder teilweise zu widersetzen:
Der Verarbeitung der persönlichen Daten, die ihn betreffen, aus berechtigten Gründen, auch wenn sie dem Zweck der Sammlung dienen;
Der Verarbeitung der persönlichen Daten, die ihn betreffen, zwecks Zusendung von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder zwecks Marktforschung oder Verkaufsmitteilungen.

Diese Rechte können durch Zusendung einer E-Mail an info@valicodeipellegrini.it ausgeübt werden.

6. Inhaber und Verantwortlicher der Verarbeitung
Inhaber und Verantwortlicher der Verarbeitung ist MLSS Azienda Agricola e Agrituristica mit Sitz in der Via Ancara, 1 – Spoleto – 06049 (PG)